سياسة الخصوصية

المسؤول عن بياناتك

Future Dzire Academy، أكاديمية رياضية وتربوية في الجزائر العاصمة، هي المسؤولة عن معالجة بياناتك. لأي سؤال، توجّه إلى مكتب الاستقبال في الأكاديمية (انظر «اتصل بنا» أدناه).

البيانات التي نجمعها

• عند التسجيل: اسم الطفل ولقبه وتاريخ ميلاده وجنسه، وأنشطته وأفواجه؛ واسم الوالدين أو الوليّ وعنوانهم وأرقام هواتفهم، وبريدهم الإلكتروني إن قدّموه.
• داخل الأكاديمية: الحضور والمدفوعات والوصولات.
• لحساب الوليّ في فضاء العائلة: اسمه، وصلته بالطفل (أم أو أب أو وليّ شرعي، يحدّدها مكتب الاستقبال)، ورقم هاتفه المحمول الذي يُستعمل معرّفًا له، ولغته، وتواريخ التفعيل والدخول. تُحفظ كلمة المرور في صيغة مشفّرة لا يستطيع أحد قراءتها، ولا حتى موظفو الأكاديمية.
• لحساب الطفل البالغ 13 سنة فأكثر: معرّفه، وكلمة مروره المشفّرة، وتواريخ دخوله.
• للمتابعة الرياضية، إذا وافق عليها أحد الوالدين فقط: تقييمات المدرّبين، والمستويات، والشارات، ونتائج الاختبارات الرياضية، والملاحظات. لا نجمع أي بيانات صحية: لا وزن ولا طول ولا معلومات طبية.
• بيانات تقنية: ملف تعريف ارتباط للجلسة وآخر لـ«الجهاز الموثوق»، وهما ضروريان لتسجيل الدخول. لا نحتفظ مع جلستك بعنوان IP الخاص بك ولا بطراز جهازك، ولا يستعمل فضاء العائلة أي إشهار أو أداة لقياس الجمهور.

لماذا نستعملها

• تنظيم التسجيلات والأفواج والحصص والحضور.
• متابعة المدفوعات وإصدار الوصولات.
• التواصل معك بخصوص أطفالك، هاتفيًا أو عبر واتساب.
• تمكينك من الدخول إلى فضاء العائلة وحماية الحسابات.
• متابعة التقدّم الرياضي لطفلك وعرضه عليك، بموافقتك.

تقوم المتابعة الرياضية والحساب الشخصي للطفل على موافقة أحد الوالدين، ويمكنك سحبها في أي وقت. أما باقي البيانات فهي ضرورية للتسجيل.

من يمكنه الاطلاع على بياناتك

• موظفو الأكاديمية، كلٌّ حسب دوره: مكتب الاستقبال والإداريون؛ وكل مدرّب لأطفال أفواجه فقط.
• أولياء العائلة الذين لديهم حساب. ويرون أيضًا أسماء أصحاب الحسابات الأخرى في العائلة وحالتها، دون أرقام هواتفهم أبدًا.
• الطفل الذي له حسابه الخاص، لمعلوماته وحده: لا يرى المدفوعات ولا إخوته ولا أسماء والديه وأرقامهم.
• مزوّدونا التقنيون، لتشغيل الخدمة فقط: يستضيف التطبيقَ Vercel Inc. على خوادم في باريس (فرنسا)، وتُستضاف قاعدة البيانات في الجزائر.

لا نبيع بياناتك ولا نعرضها أبدًا على عائلة أخرى. ولا يرى الموظفون كلمة مرورك أبدًا.

مدة الاحتفاظ بها

• جلسات الدخول: حتى انتهائها (90 يومًا كحدّ أقصى للوليّ، و30 يومًا للطفل، و4 ساعات على جهاز مشترك).
• الأجهزة الموثوقة: 12 شهرًا بعد آخر دخول من الجهاز.
• روابط التفعيل وتغيير كلمة المرور: 30 يومًا بعد استعمالها أو انتهاء صلاحيتها. وتُحذف الدعوة التي لم تُفعَّل بعد 90 يومًا.
• يُحذف الحساب الذي لم يُستعمل للدخول طوال 12 شهرًا.
• يُحتفظ بالحساب الذي أغلقته الأكاديمية دون كلمة مرور، ما دام للعائلة طفل مسجّل أو غادر منذ أقل من 24 شهرًا.
• المتابعة الرياضية: تُمحى بعد 30 يومًا من سحب الموافقة، وبعد 24 شهرًا من مغادرة الطفل.
• إثباتات الموافقة: ما دامت البيانات التي تخصّها موجودة، ثم 5 سنوات.
• سجلّ العمليات الحساسة: 12 شهرًا.
• المدفوعات والوصولات والحضور: المدة التي تفرضها الالتزامات المحاسبية والقانونية للأكاديمية.
• النسخ الاحتياطية: 30 يومًا.

الأطفال

يعهد إلينا الوالدان أو الوليّ ببيانات الأطفال. ويمكن للطفل أن يحصل على حسابه الخاص ابتداءً من 13 سنة، شرط أن يُنشئه أحد والديه ويأذن به؛ وتُشرح له قواعده بكلمات بسيطة. ويمكن لأحد الوالدين حذف هذا الحساب في أي وقت.

الأمان

• كلمات المرور مشفّرة ولا تُبلَّغ لأحد، ولا حتى للموظفين.
• روابط التفعيل شخصية، تُستعمل مرة واحدة، محدودة المدة، ويُؤكَّد استعمالها بتاريخ ميلاد.
• يُقفل الحساب بعد عدة أخطاء في كلمة المرور.
• لا يصل الموظف إلا إلى ما يتطلبه دوره، وتُسجَّل العمليات الحساسة.
• يتيح لك خيارا «جهاز مشترك» و«قطع الاتصال بالأجهزة الأخرى» التحكم في جلساتك.

حقوقك

وفقًا للقانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك وبيانات أطفالك، وتصحيحها أو محوها، وأن تعترض على بعض أوجه معالجتها.

ويمكنك في أي وقت سحب موافقتك على المتابعة الرياضية، من فضاء العائلة (قسم «الحساب») أو لدى مكتب الاستقبال، وإغلاق حسابك. كما يمكنك اللجوء إلى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (ANPDP).

التعديلات

عندما تتغيّر هذه السياسة يتغيّر رقم نسختها أيضًا. وإذا مسّ التغيير شروط فضاء العائلة، نطلب منك الموافقة عليها من جديد في زيارتك القادمة.